Књига Да ли је Европа створена у средњем веку објављена је у едицији „Рађање Европе“, која је настала на иницијативу пет издавача из различитих земаља: C. H. Beck (Минхен), Blackwell (Оксфорд), Críticа (Барселона), Laterza (Рим-Бари), Le Seuil (Париз). Најбољи савремени историчари обрадили су у својим есејима кључне теме европске историје у економској, политичкој, социјалној, верској и културној сфери, ослањајући се при том на дугу историографску традицију, али и на нове научне концепције.
Жак Ле Гоф износи у бриљантном наративу једног од водећих европских научника медијевалиста трагове и слојеве бројних промена од рушевина Римског царства до открића ренесансе показујући у којој мери савремена Европа баштини, позајмљује, чак се и враћа особинама средњевековне Европе.
Од каролиншког успона државе и њеног неуспеха до „лепе“ Европе градова и универзитета, Жак Ле Гоф нас одводи на интензивно путовање кроз историју у нади да ће Европљани, боље разумевајући своје порекло, успешније градити своју будућност. Посебно је интересантан за све љубитеље књиге и читања, одељак који говори о настанку и ширењу књиге и писмености у Европи, од првих преписивачких и преводилачких манастирских центара којима дугујемо преводе античке књижевности, до ширења књиге као привилегије племића, учених и оних који су то желели да буду. Тако писмо, књига и језик представљају камен темељац оног што данас називамо јединственом европском културом.
Садржај књиге