Византија: историја и цивилизација – Бернар Флизен, Жан-Клод Шене

Књига Византија: историја и цивилизација настала је спајањем две одвојене синтезе Histoire de Byzance Жан-Клода Шенеа и La civilisation byzantine Бернара Флизена првобитно објављене у познатој француској едицији „Шта знам?“ (Que sais-je?). Преточени у нову целину, са изабраним додацима, ови текстови нуде другачији и динамичнији поглед на византијски свет од оног који се може наћи у широкој понуди постојећих продукција. Та се разлика, пре све га, огледа у приступу основним темама ове књиге – историји и цивилизацији – који се заснива на изводима из одабраних извора.

Тако сачињена, нова целина омогућава читаоцу својеврсно путовање кроз свет Византинаца, сагледан пре свега њиховим сопственим очима. Двојица угледних и учених византолога подухватили су се задатка да у сажетом облику кажу много тога, износећи сопствене погледе на византијску прошлост, профилисане дугим искуством научног и педагошког рада.

Српско издање, прилагођено студентима и другој заинтересованој публици која жели систематизована знања о одређеној епоси, употпуњено је белешкама о писцима чија су дела преведена у изводима, као и глосама који олакшавају приступ материји, а у исто време ослобађају текст заморних објашњења. Додат је и значајан корпус грчких текстова са коментарима, који до сада нису били доступни на нашем језику, као и већи број одабраних илустрација.

О ауторима књиге Византија

Бернар Флизен

Професор је на Универзитету Париз IV, Сорбона и директор студија религије на престижној школи високих студија EPHE (Ecole Pratique des Hautes Études). Проучава византијску књижевност и филологију, византијско хришћанство, хагиографску књижевност, светитељске култове и историју хришћанске Палестине.

Поред низа научних расправа објављених у најеминентнијим часописима, превода и коментара низа византијских писаца, издвајамо његове књиге Miracle et histoire dans l’oeuvre de Cyrille de Scythopolis (1983), Saint Anastase le Perse et l’histoire de la Palestine au début du viie siècle t. I-II, (1992), и La civilisation byzantine, (2006)..

Жан-Клод Шене

Познати је француски историчар, специјалиста за Византијско царство. Шеф је катедре за Византијску историју на Универзитету Париз IV Сорбона и директор Центра за истраживања историје и цивилизације Византије. Бави се истраживањем византијског друштва између 8. и 13. века, политичком и војном историјом Византије као и византијском аристократијом. Један је од најугледнијих светских проучавалаца византијских печата. Објавио је више књига, попут Révoltes et mouvements de dissidence dans l’Empire byzantin de 1180 à 1208 (1977), Pouvoir et contestations à Byzance 963-1210 (1987), C.Morrisson, J.-C. Cheynet et W. Seibt, Les sceaux de la collection H. Seyrig conservés à la bibliothèque Nationale de Paris (1991), Byzance. L’Empire romain d’Orient (2001), Histoire de Byzance. 1. L’État et la société (2005), Le Monde byzantin. II L’Empire byzantin 641-1204 (2006).