Шта је стара српска књижевност? Како је настала, на ком језику је писана и за кога? Професор Ђорђе Трифуновић написао је најквалитетнију студију о средњовековној српској књижевности откако се она проучава и чита на Београдском универзитету.
Из дугог средњовековног трајања старе српске књижевности издвојене су основне појаве и обрађене књижевно-историјски, теоријски и културолошки. На основу изворне грађе и богате литературе разматра се живот старе књижевности у широким оквирима њеног постојања на живописном и немирном простору српских земаља и сталног византијског духовног зрачења.
Садржај књиге Стара српска књижевност
Наслови свих осам глава јасно одређују и њихову садржину:
- Оквири;
- Трајање;
- Језик;
- Вавилонска кула и схватање језика;
- Византијско књижевно наслеђе;
- Античко наслеђе;
- Између Истока и Запада;
- Уз један руски средњовековни запис (Поглед на српско-руске књижевне везе у средњем веку).
Књига се завршава Имеником личности.
Књига је намењена књижевним историчарима, филолозима, историчарима, историчарима уметности, теолозима и љубитељима српског писаног и духовног наслеђа.