Књиге Маквејске, Драма Старог Завјета представља драму цијелога света у маломе. Драматична историја Израиља, старозавјетног Изабраног Божијег народа, освјетљава собом, изнутра, историју осталих земних народа, прошлу, садашњу и будућу; сагледавана, наравно, у свјетлости новозавјетног Откровења и Личности Богочовјека Христа.Та свештена драма и историја јеврејског народа има своје етапе. Свака од тих етапа, садржи, с једне стране, Божије јављање и јеврејског рвање са Богом, а с друге стране, непрекину борбу Изабраног народа, предвољену изабраним вођама и пророцима, да сачува „свето сјеме“, „светих остатак“ Божији на земљи, кроз вјерност Закону и богоданој Светињи, Храму…
”Књиге Макавејске” То је потресна прича о страдању и мучеништву седморо браће Макавеја и њихове мајке Саломије, првосвештеника Елеазара и њихово жртвовање за праву веру и светињу Јерусалимског храма. Поред превода, који се по први пут појављује на српском језику, књига садржи уводе у сваку од четири ”Књиге Макавејске” као и напомене Епископа Атанасије који библијску причу из 2. века пре Христа чини актуелном и у наше доба.